古希腊铭文异体词对照表

1039 /

2018-09-27 19:56:01

标签：铭文

目前所收异体词以SIG中阿提卡拼法为主，语法解析和释义主要针对例证，字母的基本对照规则为：
ε=ε/η/ει
ο=ο/ω/ου
φσ=ψ
χσ=ξ

铭文形式	标准形式	词典形式	语法解析	释义	例证
Α α
ἀβλαβɛ̂ς	ἀβλαβεῖς	ἀβλαβής	pl masc nom	不违反条约的	SIG 71.15
ἀγαθɛ̂ι	ἀγαθῇ	ἀγαθός	sg fem dat	好的	SIG 64.40
ἀγρôν	ἀγρῶν	ἀγρός	pl masc gen	土地，田地	SIG 76.10
ἀδικɛ̂ι	ἀδικῇ	ἀδικέω	3rd sg pres subj act	伤害	SIG 64.30
ἀδικɛ̂ν	ἀδικεῖν	ἀδικέω	pres inf act	伤害	SIG 75.21
ἀδικɛ̂σθαι	ἀδικεῖσθαι	ἀδικέω	pres inf pass	伤害	SIG 75.21
ἀζέμιος	ἀζήμιος	ἀζήμιος	sg masc nom	免除（税款）的	SIG 75.40+F97
Ἀθέναζε	Ἀθήναζε	Ἀθῆναι	adv	到雅典	SIG 64.75
Ἀθεναίομ	Ἀθηναίων	Ἀθηναῖος	pl masc gen	雅典的；雅典人	SIG 75.11
Ἀθεναίον	Ἀθηναίων	Ἀθηναῖος	pl masc gen	雅典的；雅典人	SIG 64.3
Ἀθεναῖοι	Ἀθηναῖοι	Ἀθηναῖος	pl masc nom	雅典的；雅典人	SIG 73.1
Ἀθεναίοις	Ἀθηναίοις	Ἀθηναῖος	pl masc dat	雅典的；雅典人	SIG 64.79
Ἀθεναίος	Ἀθηναίους	Ἀθηναῖος	pl masc acc	雅典的；雅典人	SIG 64.18
Ἀθένεσι	Ἀθήνησι	Ἀθῆναι	adv	在雅典	SIG 64.58
Αἰγυπτίος	Αἰγυπτίους	Αἰγύπτιος	pl masc acc	埃及人	SIG 1.4
ακισχιλίον	ἑξακισχιλίων	ἑξακισχίλιοι	pl neut gen	六千	SIG 75.36
ἀκόντομ	ἀκόντων	ἀέκων	pl masc gen	不情愿，不乐意	SIG 75.23
ἀκρίτο	ἀκρίτου	ἄκριτος	sg masc gen	未经审判	SIG 64.9
ἄλλεσι	ἄλλησι	ἄλλος	pl fem dat	其他的	SIG 75.52
ἄλλο	ἄλλου	ἄλλος	sg neut gen	其他的	SIG 75.9
ἀλογλόσος	ἀλλογλώσσους	ἀλλόγλωσσος	pl masc acc	操外语的	SIG 1.4
ἄμ	ἄν	ἄν	partic		SIG 64.33
ἀμείνος	ἀμείνους	ἀμείνων	pl masc nom	更好的	SIG 75.12
Ἀμοιβίχο	Ἀμοιβίχου	Ἀμοιβίχος	sg masc gen	Amoibichos	SIG 1.5
ἀμυνô	ἀμυνῶ	ἀμύνω	1st sg fut	帮助，支援	SIG 64.30
ἀναγράφσαι	ἀναγράψαι	ἀναγράφω	aor inf act	刻写	SIG 64.58
ἀναγράφσασα	ἀναγράψασα	ἀναγράφω	part sg aor act fem nom	刻写	SIG 64.62
ἀνενένεγκται	ἀνενήνεγκται	ἀναφέρω	3rd sg perf ind act	带上	SIG 91.4
ἀπαντέσοσι	ἀπαντήσωσι	ἀπαντάω	3rd sg aor subj act	来到（法庭）	SIG 75.49 (IG I³ 52)
ἀνέλοσαν	ἀνήλωσαν	ἀναλίσκω	3rd pl aor ind act	花费	SIG 72.1
ἀπογράφσαι	ἀπογράψαι	ἀπογράφω	aor inf	抄录，登记	SIG 64.18
ἀποδοθɛ̂ναι	ἀποδοθῆναι	ἀποδίδωμι	aor inf pass	归还，交给	SIG 76.10
ἀποδôναι	ἀποδοῦναι	ἀποδίδωμι	aor inf act	归还，交给	SIG 76.11
ἀποκτενô	ἀποκτενῶ	ἀποκτείνω	1st sg fut ind act	杀死	SIG 64.8
ἀποστέσομαι	ἀποστήσομαι	ἀφίστημι	1st sg fut ind mid	背叛，叛变	SIG 64.21
ἀπροσκλέτο	ἀπροσκλήτου	ἀπρόσκλητος	sg masc gen	未经传讯出庭的	SIG 64.10
ἀτελɛ̂ς	ἀτελεῖς	ἀτελής	pl fem acc	免除（税款）的	SIG 75.9
ἀτιμόσο	ἀτιμώσω	ἀτιμόω	1st sg fut ind act	不尊重	SIG 64.6
αὐτô	αὐτοῦ	αὐτός	sg masc gen	他	SIG 64.34
αὐτôν	αὐτῶν	αὐτός	pl masc gen	他们；自身	SIG 64.67
ἀφαιρέσομαι	ἀφαιρήσομαι	ἀφαιρέω	1st sg fut ind mid	夺走	SIG 64.8
ἀφισταμένοι	ἀφισταμένῳ	ἀφίστημι	part sg pres mid masc dat	背叛，叛变	SIG 64.24
ἀφιστɛ̂ι	ἀφιστῇ	ἀφίστημι	3rd sg pres subj mid	背叛，叛变	SIG 64.25
ἄχσιον	ἄξιον	ἄξιος	sg neut acc	值得的	SIG 75.49
Β β
βασιλέος	βασιλέως	βασιλεύς	sg masc gen	国王	SIG 1.1
βοεθείας	βοηθείας	βοήθεια	sg fem gen	援助，救助	SIG 75.43
βοεθέσο	βοηθήσω	βοηθέω	1st sg fut ind act	援助	SIG 64.30
βολέ	βουλή	βουλή	sg fem nom	议事会	SIG 64.62
βολɛ̂ι	βουλῇ	βουλή	sg fem dat	议事会	SIG 64.1
βολέν	βουλήν	βουλή	sg fem acc	议事会	SIG 64.4
βολɛ̂ς	βουλῆς	βουλή	sg fem gen	议事会	SIG 64.59
βολεύσασθαι	βουλεύσασθαι	βουλεύω	aor inf mid	审议，商议	SIG 75.48
βολευσάμενοι	βουλευσάμενοι	βουλεύω	part pl aor mid masc nom	审议，商议	SIG 64.50
Γ γ
γɛ̂ν	γῆν	γῆ	sg fem acc	土地，田地	SIG 76.10
γɛ̂ς	γῆς	γῆ	sg fem gen	土地，田地	SIG 76.18
γίγνεται	γίγνηται	γίγνομαι	3rd sg pres subj mid	形成，出现	SIG 75.15
γνόμας	γνώμας	γνώμη	pl fem acc	观点，判断	SIG 75.28
γραφσαμένος	γραψαμένους	γράφω	part pl aor mid masc acc	记下，告知	SIG 75.28
Δ δ
δέμο	δήμου	δῆμος	sg masc gen	人民	SIG 64.9
δέμοι	δήμῳ	δῆμος	sg masc dat	人民	SIG 64.1
δɛ̂μον	δῆμον	δῆμος	sg masc acc	人民	SIG 64.13
δɛ̂μος	δῆμος	δῆμος	sg masc nom	人民	SIG 64.42
δεμόσια	δημόσια	δημόσιος	pl neut acc	公共的	SIG 64.34
δεμοσίοι	δημοσίῳ	δημόσιος	sg neut dat	金库	SIG 75.10
δέονται	δέωνται	δέω	3rd pl pres subj mid	要求	SIG 75.56
δέχσασθαι	δέξασθαι	δέχομαι	aor inf mid	接受	SIG 70.19
διάγεν	διάγειν	διάγω	pres inf act	带过去	SIG 75.22
διαλλαγέν	διαλλαγήν	διαλλαγή	sg fem acc	改变	SIG 64.51
διαπραχθɛ̂ι	διαπραχθῇ	διαπράσσω	3rd sg aor subj pass	完成，解决	SIG 75.55
διαφέρονται	διαφέρωνται	διαφέρω	3rd pl pres subj mid	有分歧	SIG 75.26
διαχειροτονɛ̂σαι	διαχειροτονῆσαι	διαχειροτονέω	aor inf act	投票选择两者之一	SIG 75.5
δοκɛ̂ι	δοκῇ	δοκέω	3rd sg pres subj act	在……看来	SIG 64.51
δôναι	δῶναι	δίδωμι	aor inf act	给予	SIG 70.19
δύνονται	δύνωνται	δύναμαι	3rd pl pres subj mid	能够（做）	SIG 64.78
Ε ε
hε	ἡ	ὁ	sg fem nom	冠词	SIG 64.67
ἔ	ἤ	ἤ	conj	或者，否则	SIG 75.7
ἐάμ	ἐάν	ἐάν	conj	如果	SIG 75.15
hɛ̂ι	ῇ	ὅς	sg fem dat	关系代词	SIG 70.9
hεβôντας	ἡβῶντας	ἡβάω	part pl pres act masc acc	成为青年	SIG 64.32
ἐγ	ἐκ	ἐκ	prep	从	SIG 70.1
ἔδοχσεν	ἔδοξεν	δοκέω	3rd sg aor ind act	通过决议，决定	SIG 64.1
εἰπɛ̂ν	εἰπεῖν	εἶπον	aor inf act	说，提议	SIG 75.18
ἑκάστο	ἑκάστου	ἕκαστος	sg masc gen	每一个	SIG 75.36
ἐκκλεσίαν	ἐκκλησίαν	ἐκκλησία	sg fem acc	公民大会	SIG 75.54
ἐκπλέοσι	ἐκπλέουσι	ἐκπλέω	part pl pres act masc dat	出航	SIG 72.8
ἕλεται	ἕληται	αἱρέω	3rd sg aor subj mid	选择，挑选	SIG 64.66
ἐλθôσαν	ἐλθοῦσαν	ἔρχομαι	part sg aor act fem acc	来到	SIG 64.12
ἑλιαίαν	ἡλιαίαν	ἡλιαία	sg fem acc	法庭，最高法院	SIG 64.75
ἐμ	ἐν	ἐν	prep	在……中	SIG 75.28
ἑμέραι	ἡμέραι	ἡμέρα	pl fem nom	天，日	SIG 72.11
ἑμερôν	ἡμερῶν	ἡμέρα	pl fem gen	天，日	SIG 64.13
ἐμπεδόσο	ἐμπεδώσω	ἐμπεδόω	1st sg fut ind act	批准，认可	SIG 64.14
ἐ̃ναι	εἶναι	εἰμί	pres inf act	是	SIG 64.34
ἐνιαυτô	ἐνιαυτου	ἐνιαυτός	sg masc gen	一年，周年	SIG 75.36
ἐόντον	ἐώντων	ἐάω	3rd pl pres imperat act	让，允许	SIG 75.38
ἕος	ἕως	ἕως	conj	直到	SIG 75.55
ἐπαινôσι	ἐπαινῶσι	ἐπαινέω	3rd pl pres subj act	同意	SIG 75.28
ἐπεστάτε	ἐπεστάτει	ἐπιστατέω	3rd sg imperf ind act	担任主席	SIG 64.2
ἐπιμελɛ̂σθαι	ἐπιμελεῖσθαι	ἐπιμελέομαι	pres inf mid	负责，照看	SIG 64.77
ἐπιμελόσθον	ἐπιμελείσθων	ἐπιμελέομαι	3rd pl pres imperat mid	负责，照看	SIG 64.20
ἐπισκόπος	ἐπισκόπους	ἐπίσκοπος	pl masc acc	督察	SIG 76.7
ἐπιτέδειοι	ἐπιτήδειοι	ἐπιτήδειος	pl masc nom	友好的	SIG 75.11
ἐπιτέδειον	ἐπιτήδειον	ἐπιτήδειος	sg neut acc	适合的，合适的	SIG 64.51
ἐπιτρέπεν	ἐπιτρέπειν	ἐπιτρέπω	pres inf act	交给	SIG 75.12
ἐπιφσεφιô	ἐπιψηφιῶ	ἐπιψηφίζω	1st sg fut ind act	投票表决	SIG 64.10
ἐποέσαντο	ἐποιήσαντο	ποιέω	3rd pl aor ind mid	做	SIG 70.3
ἐπολέθε	ἐπωλήθη	πωλέω	3rd sg aor ind pass	卖，出卖	SIG 76.9
ἔργοι	ἔργῳ	ἔργον	sg neut dat	事情，行动	SIG 64.24
Ἐρεχθεὶς	Ἐρεχθηΐς	Ἐρεχθηΐς	sg masc nom	阿提卡十部落之一	SIG 75.3
ἐ̃σαν	ἦσαν	εἰμί	3rd pl imperf ind act	是	SIG 72.12
ἐσελελυθυῖαι	ἐσεληλυθυῖαι	εἰσέρχομαι	part pl perf act fem nom	进入	SIG 72.11
ἐσέλθει	εἰσέλθῃ	εἰσέρχομαι	3rd sg aor subj act	进入	SIG 75.52
ἐστέλει	στήλῃ	στήλη	sg fem dat	石碑	SIG 64.59
ἔστο	ἔστω	εἰμί	3rd sg pres imperat act	是	SIG 64.36
ἔτε	ἔτη	ἔτος	pl neut acc	年	SIG 75.1
εὐθυνέσθον	εὐθυνέσθω	εὐθύνω	3rd sg pres imperat pass	处以罚金	SIG 75.38
ἐφσεφισμένα	ἐψηφισμένα	ψηφίζω	part pl perf mid neut acc	投票	SIG 64.49
ἐφσεφίσατο	ἐψηφίσατο	ψηφίζω	3rd sg aor ind mid	投票	SIG 64.42
ἐχ	ἐκ	ἐκ	prep	从	SIG 64.5
ἔχει	ἔχῃ	ἔχω	3rd sg pres subj act	有	SIG 64.78
ἐχειροτόνεσεν	ἐχειροτόνησεν	χειροτονέω	3rd sg aor ind act	投票支持	SIG 75.29
ἐχσάγεν	ἐξάγειν	ἐξάγω	pres inf act	出口，输出	SIG 75.35
ἐχσάγοσα	ἔξάγουσα	ἐξάγω	part sg pres act fem nom	出口，输出	SIG 75.41
ἐχσɛ̂ναι	ἐξεῖναι	ἔξεστι	pres inf act	可以，允许	SIG 75.20
ἐχσαρκɛ̂ν	ἐξαρκεῖν	ἐξαρκέω	pres inf act	满足于	SIG 75.7
ἐχσελô	ἐξελῶ	ἐξελαύνω	1st sg fut ind act	驱逐	SIG 64.4
ἐχσορκόσοσι	ἐξορκώσουσι	ἐξορκόω	3rd pl fut ind act	使发誓	SIG 64.45
hέχσοσι	ἕξουσι	ἔχω	3rd pl fut ind act	有，持有	SIG 75.29
Ζ ζ
ζεμιόσο	ζημιώσω	ζημιόω	1st sg fut ind act	处罚	SIG 64.7
Η η
Θ θ
θαλάττει	θαλάττῃ	θάλασσα	sg fem dat	大海	SIG 75.19
θανάτο	θανάτου	θάνατος	sg masc gen	死亡	SIG 64.73
θεσμοθετôν	θεσμοθετῶν	θεσμοθέτης	pl masc gen	立法者	SIG 64.75
θεôι	θεῷ	θεός	sg masc/fem dat	神，神灵	SIG 75.7
Ι ι
ἰδιότεν	ἰδιώτην	ἰδιώτης	sg masc acc	私人，个人	SIG 64.6
ἰδιότο	ἰδιώτου	ἰδιώτης	sg masc gen	私人，个人	SIG 64.11
Κ κ
καταθɛ̂ναι	καταθεῖναι	κατατίθημι	aor inf act	放置	SIG 64.60
καταθέτο	καταθέτω	κατατίθημι	3rd sg aor imperat act	放置	SIG 64.63
κατερô	κατερῶ	κατερέω	1st sg pres ind act	告发，谴责	SIG 64.25
κατύπερθε	καθύπερθε	καθύπερθε	adv	在……之上	SIG 1.3
κελεύοσι	κελεύωσι	κελεύω	3rd pl pres subj act	命令，要求	SIG 76.6
Κέρκιος	Κέρκιως	Κέρκις	sg masc gen	Kerkis
κλερόχοις	κληρούχοις	κλήρουχος	pl masc dat	分得占领地的人	SIG 76.9
κοινô	κοινοῦ	κοινός	sg masc gen	公共的	SIG 64.11
κολύεν	κωλύειν	κωλύω	pres inf act	阻碍，妨碍	SIG 75.38
κολυόντον	κωλυόντων	κωλύω	3rd pl pres imperat act	阻碍，妨碍	SIG 75.37
Λ λ
Λεοντίνον	Λεοντίνων	Λεοντῖνοι	pl masc gen	列昂提尼人	SIG 70.1
λιθίνει	λιθίνῃ	λίθινος	sg fem dat	石制的	SIG 64.59
Μ μ
μέ	μή	μή	partic	不	SIG 64.33
μεδέ	μηδέ	μηδέ	partic	不	SIG 75.19
μεδέν	μηδέν	μηδείς	sg neut nom	没有什么	SIG 75.15
μεδίμνον	μεδίμνων	μέδιμνος	pl masc gen	相当于54升	SIG 75.36
Μεθοναίοις	Μεθωναίοις	Μεθωναίος	pl masc dat	墨托涅人	SIG 75.15
Μεθοναίον	Μεθωναίων	Μεθωναίος	pl masc gen	墨托涅人	SIG 75.1
Μεθοναίος	Μεθωναίους	Μεθωναίος	pl masc acc	墨托涅人	SIG 75.6
μέτε	μήτε	μήτε	partic	也不	SIG 75.21
μεχανɛ̂ι	μηχανῇ	μηχανή	sg fem dat	方法，手段	SIG 64.23
μυρίαισι	μυρίᾳσι	μυρίος	pl fem dat	一万	SIG 75.38
Ν ν
ναυμαχίαι	ναυμαχίᾳ	ναυμαχία	sg fem dat	海战	SIG 73.1
νεορίοι	νεωρίῳ	νεώριον	sg neut dat	造船厂	SIG 75.53
νικέσαντες	νικήσαντες	νικάω	part pl aor act masc nom	获胜	SIG 73.1
Ξ ξ

Ο ο
οἰκôντες	οἰκοῦντες	οἰκέω	part pl pres act masc nom	居住	SIG 64.53
Ὀλυμπίο	Ὀλυμπίου	Ὀλύμπιος	sg masc gen	奥林匹亚	SIG 64.35
hομέρον	ὁμήρων	ὅμηρος	pl masc gen	人质，抵押品	SIG 64.47
ὁμολογôσιν	ὁμολογῶσιν	ὁμολογέω	3rd pl pres subj act	同意	SIG 75.23
ὀμοσάντον	ὀμοσάντων	ὄμνυμι	3rd pl aor imperat act	发誓，宣誓	SIG 71.11
ὀμόσει	ὀμόσῃ	ὄμνυμι	3rd sg aor subj act	发誓，宣誓	SIG 64.33
ὀμόσοσιν	ὀμόσωσιν	ὄμνυμι	3rd pl aor subj act	发誓，宣誓	SIG 64.19
hôν	ὧν	ὅς	pl neut gen	关系代词	SIG 75.26
ὄντον	ὄντων	εἰμί	part pl pres act masc gen	是	SIG 75.47
hόπος	ὅπως	ὅπως	conj	无论怎么，当	SIG 64.19
hορίσασθαι	ὁρίσασθαι	ὁρίζω	aor inf mid	划界，占据	SIG 75.20
hόρκον	ὅρκον	ὅρκος	sg masc acc	誓言	SIG 64.3
hορκôσαι	ὁρκῶσαι	ὁρκόω	aor inf act	使人发誓	SIG 64.16
hορκοτôν	ὁρκωτῶν	ὁρκωτής	pl masc gen	监誓官	SIG 64.17
ὁς	ὡς	ὡς	partic		SIG 64.65
hος	ὡς	ὡς	partic		SIG 64.78
hός	οὕς	ὅς	pl masc acc	关系代词	SIG 64.66
ὀ̃σι	ὦσι	εἰμί	3rd pl pres subj act	是	SIG 75.11
ὅσπερ	ὥσπερ	ὥσπερ	adv	正如	SIG 75.12
hόταν	ὅταν	ὅταν	conj	无论何时	SIG 64.13
Οὑδάμο	ὁ Εὐδάμου	Εὔδαμος	sg masc gen	Eudamos	SIG 1.5
ὀφελέσομεν	ὠφελήσομεν	ὠφελέω	1st pl fut ind act	有用，帮助，援助	SIG 71.16
ὀφειλεμάτον	ὀφειλημάτων	ὀφείλημα	pl neut gen	债务	SIG 75.10
Π π
Παναθεναίοις	Παναθηναίοις	Παναθήναια	pl neut dat	泛雅典人节	SIG 75.8
παρεχόντον	παρεχόντων	παρέχω	3rd pl pres imperat act	提供	SIG 64.69
πείθο	πείθω	πείθω	1st sg pres subj act	说服	SIG 64.27
Πέλεϙος	Πέλεκος	Πέλεκος	sg masc nom	Pelekos	SIG 1.5
Πελοποννεσίον	Πελοποννησίων	Πελοποννήσιοι	pl masc gen	伯罗奔尼撒人	SIG 73.1
πεμπόντον	πεμπόντων	πέμπω	3rd pl pres imperat act	派遣	SIG 75.25
πέμφσαι	πέμψαι	πέμπω	aor inf act	派遣	SIG 75.17
πεντέκοντα	πεντήκοντα	πεντήκοντα	numeral	五十	SIG 75.17
Περδίκκαι	Περδίκκᾳ	Περδίκκας	sg masc dat	佩狄卡斯	SIG 75.18
Περδίκκο	Περδίκκου	Περδίκκας	sg masc gen	佩狄卡斯	SIG 75.47
πλέν	πλήν	πλήν	prep	除了	SIG 64.73
ποɛ̂ν	ποιεῖν	ποιέω	pres inf act	做	SIG 75.54
ποέσαντες	ποιήσαντες	ποιέω	part pl aor act masc nom	做	SIG 75.54
ποɛ̂σθαι	ποιῆσθαι	ποιέω	pres inf mid	做	SIG 64.41
ποέσο	ποήσω/ποιήσω	ποιέω	1st sg fut ind act	做	SIG 64.6
ποέσοσι	ποιήσουσι	ποιέω	3rd pl fut ind act	做	SIG 64.50
πόλεον	πόλεων	πόλις	pl fem gen	城邦	SIG 75.44
πόλεος	πόλεως	πόλις	sg fem gen	城邦	SIG 75.45
πράχσεος	πράξεως	πρᾶξις	sg fem gen	事情，事务	SIG 75.13
πρέσβες	πρέσβεις	πρέσβυς	pl masc nom	使节	SIG 70.1
προσάχσο	προσάξω	προσάγω	1st sg fut ind act	带到	SIG 64.12
προσέκεν	προσήκειν	προσήκω	pres inf act	与……有关	SIG 75.45
προσhεκέτω	προσηκέτω	προσήκω	3rd sg pres imperat act	与……有关	SIG 75.15
πρότες	πρώτης	πρῶτος	sg fem gen	第一的	SIG 72.10
πρότοις	πρώτοις	πρῶτος	pl masc dat	第一的	SIG 72.8
πρôτος	πρῶτος	πρῶτος	sg masc nom	第一的	SIG 71.5
προχρεματίσαι	προχρηματίσαι	προχρηματίζω	aor inf act	先处理	SIG 75.55
πρυτανεύο	πρυτανεύω	πρυτανεύω	1st sg pres ind/subj act	担任主席团	SIG 64.14
πρυτανευόσες	πρυτανευούσης	πρυτανεύω	part sg pres act fem gen	担任主席团	SIG 72.11
Ρ ρ

Σ σ
σίτο	σίτου	σῖτος	sg masc gen	粮食	SIG 75.35
στέλεσι	στήλῃσι	στήλη	pl fem dat	石碑	SIG 75.14
στρατεγοί	στρατηγοί	στρατηγός	pl masc nom	将军	SIG 64.44
στρατεγοῖς	στρατηγοῖς	στρατηγός	pl masc dat	将军	SIG 72.7
στρατεγôν	στρατηγῶν	στρατηγός	pl masc gen	将军	SIG 76.11
στρατηγός	στρατηγούς	στρατηγός	pl masc acc	将军	SIG 64.77
στρατιôται	στρατιῶται	στρατιώτης	pl masc nom	士兵	SIG 75.27
στρατιοτôν	στρατιωτῶν	στρατιώτης	pl masc gen	士兵	SIG 76.11
συνεπιμελόσθον	συνεπιμελείσθων	συνεπιμελέομαι	3rd pl pres imperat mid	一同照看	SIG 64.68
συνεχôς	συνεχῶς	συνεχής	adv	持续地	SIG 75.54
σφôν	σφῶν	σφεῖς	pl masc gen	他们	SIG 64.66

Τ τ
τάττεν	τάττειν	τάσσω	pres inf act	确定金额	SIG 75.6
τάχσιν	τάξιν	τάξις	sg fem acc	安排，处置	SIG 75.13
τέγ	τήν	ὁ	sg fem acc	冠词	SIG 70.1
τɛ̂ι	τῇ	ὁ	sg fem dat	冠词	SIG 64.1
τελɛ̂ν	τελεῖν	τελέω	pres inf act	交税	SIG 64.56
τελôσιν	τελῶσιν	τελέω	3rd pl pres subj act	交税	SIG 64.54
τέμ	τήν	ὁ	sg fem acc	冠词	SIG 70.16
τέν	τήν	ὁ	sg fem acc	冠词	SIG 64.2
τέος	τέως	τέως	adv	其时，其间	SIG 75.21
τɛ̂ς	τῆς	ὁ	sg fem gen	冠词	SIG 70.9
τɛ̂σι	τῇσι	ὁ	pl fem dat	冠词	SIG 75.14
τεταγμένο	τεταγμένου	τάσσω	part sg perf pass neut gen	规定，指定	SIG 75.40
τεταγμένοι	τεταγμένῳ	τάσσω	part sg perf pass neut dat	规定，指定	SIG 75.47
τέχνει	τέχνῃ	τέχνη	sg fem dat	技艺，诡计	SIG 64.22
τô	τοῦ	ὁ	sg masc/neut gen	冠词	SIG 64.9
τôι	τῷ	ὁ	sg masc/neut dat	冠词	SIG 64.1
τôν	τῶν	ὁ	pl masc/fem/neut gen	冠词	SIG 75.9
τός	τούς	ὁ	pl masc acc	冠词	SIG 64.4
τούτον	τούτων	οὗτος	pl masc/fem/neut gen	这，这个，这些	SIG 64.74
τρɛ̂ς	τρεῖς	τρεῖς	numeral	三，三个	SIG 64.66
τυθɛ̂ι	τυθῇ	θύω	3rd sg aor subj pass	献祭	SIG 64.67
τύχει	τύχῃ	τύχη	sg fem dat	命运，运气	SIG 64.40
Υ υ
Φ φ
φέρεν	φέρειν	φέρω	pres inf act	缴纳，偿付	SIG 75.9
φόρο	φόρου	φόρος	sg masc gen	贡金	SIG 75.8
φσεφίζονται	ψηφίζωνται	ψηφίζω	3rd pl pres subj mid	投票	SIG 75.42
φσεφίσασθαι	ψηφίσασθαι	ψηφίζω	aor inf mid	投票	SIG 64.63
φσέφισμα	ψήφισμα	ψήφισμα	sg neut acc	投票通过的决议、法案	SIG 64.57
φυγɛ̂ι	φυγῇ	φυγή	sg fem dat	流放	SIG 64.7
φυγɛ̂ς	φυγῆς	φυγή	sg fem gen	流放	SIG 64.73
φυλακɛ̂ς	φυλακῆς	φυλακή	sg fem gen	守卫，保卫	SIG 64.76
Χ χ
Χαλκιδέον	Χαλκιδέων	Χαλκιδεύς	pl masc gen	卡尔基斯人	SIG 64.32
χόραν	χώραν	χώρα	sg fem acc	地方，乡村	SIG 75.21
χόρας	χώρας	χώρα	sg fem gen	地方，乡村	SIG 75.22
χορίς	χωρίς	χωρίς	adv	单独，分开	SIG 75.16
χρέματα	χρήματα	χρῆμα	pl neut acc	财物	SIG 64.8
χρεμάτον	χρημάτων	χρῆμα	pl neut gen	财物	SIG 64.36
χρɛ̂σθαι	χρῆσθαι	χράω	pres inf mid	使用	SIG 75.19
χρεσμôν	χρησμῶν	χηρσμός	pl masc gen	神谕	SIG 64.65
χσένια	ξένια	ξένιος	pl neut acc	客谊的	SIG 76.16
χσένος	ξένους	ξένος	pl masc acc	外乡人	SIG 64.53
χσυμβολάς	ξυμβολάς	συμβολή	pl fem acc	条约	SIG 76.8
χσυλλέφσομαι	ξυλλήψομαι	συλλαμβάνω	1st sg fut ind mid	逮捕	SIG 64.7
χσυμβιβασάντον	ξυμβιβασάντων	συμβιβασάντων	3rd pl aor imperat act	达成协议	SIG 75.24
χσυμμαχίαν	ξυμμαχίαν	συμμαχία	sg fem acc	同盟，结盟	SIG 70.2
χσύμμαχοι	ξύμμαχοι	σύμμαχος	pl masc nom	盟友，帮手	SIG 71.14
χσυμμάχον	ξυμμάχων	σύμμαχος	pl masc gen	盟友，帮手	SIG 75.42
χσύμμαχος	ξύμμαχος	σύμμαχος	sg masc nom	盟友，帮手	SIG 64.28
χσυνάρχοντες	ξυνάρχοντες	συνάρχω	part pl pres act masc nom	成为同僚	SIG 72.5
Ψ ψ
Ψαματίχο	Ψαματίχου	Ψαμάτιχος	sg masc gen	Psammetichus	SIG 1.1
Ψαμματίχοι	Ψαμματίχῳ	Ψαμμάτιχος	sg masc dat	Psammetichus	SIG 1.2
Ω ω

原创文章，转载请先联系作者。

Yusong

zhanyusong2009@sina.com

Vita humana est supplicium.